[Jtpa-list] Newsletter No.9

Mon, 8 Dec 2003 18:01:43 -0800

<<$BK\%K%e!<%9%l%?!<$O!"(Bhttp://www.jtpa.org/newsletter/000100.html$B$GFI$`$3(B
$B$H$b2DG=$G$9!#(B For your easier navigation>>

$B$O$8$a$K(B

12$B7n(B1$BF|$K9T$C$?;?=u2q0w(BEnd-of-Year Party$B$K$O!"(B50$BL>6a$$J}$K$4;22C$$$?$@$-(B
$B$^$7$?!#(B

$B8=:_(BJTPA$B$K$O!"BeI=$N;d!"EOJU$H!"%;%_%J!<C4Ev$N0BF#$NFs?M$N!V%A%+!W$,$$$^(B
$B$9!#$I$3$+$i$H$b$J$/!V0-$$%A%+$5$s!W$H!V$h$$%A%+$5$s!W$H$$$&8F$SL>$,!#(B
$B!J$J$*!"!V$I$3$+$i$H$b$J$/!W$OU66JI=8=$G!"K\Ev$N=P85$O$"$j$^$9!K(B
$B!V0-$$%A%+$5$s!W$O;d$G!"!V$h$$%A%+$5$s!W$,0BF#$G$9!#(B
End-of-Year Party$B$G$O!"(BJTPA$B$N%"%I%P%$%6!<$r$*4j$$$7$F$$$k%9%?%s%U%)!<%I(B
$BBg3X$N@>65<x$+$i$^$G(B
$B!V0-$$%A%+$5$s$@$=$&$G$9$M!W(B
$B$H!#BgJQ>eIJ$J@>$5$s$K!"LL$H8~$+$C$F$K$3$d$+$K8@$o$l!"NO$,H4$1$^$7$?!#(B

$B$5$F!"MhG/(B2$B7n(B5$BF|$K$O!"(BJTPA$B=i$N1Q8l$G$N%o!<%/%7%g%C%W$r4k2h$7$F$$$^$9!#@-(B
$B3J%F%9%H$r9T$C$F<+J,$N@-3J%?%$%W$rM}2r$7$?>e$G!"B>$N%?%$%W$N?M$?$A$K$$$+(B
$B$KM-8z$J%U%#!<%I%P%C%/$rM?$($k$+$N%N%&%O%&$r6qBNE*$K3X$Y$k%o!<%/%7%g%C%W(B
$B$r!"%W%m%U%'%C%7%g%J%k$JBP?M4X78%H%l!<%K%s%0$N@lLg2H$r>7$$$F9T$$$^$9!#$*(B
$B3Z$7$_$K!#(B

$B$G$O!":#7n$b%Q%o%U%k$J(BNewsletter$B$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B
$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
Contents$B!'(B
$B#1!!%3%i%`!'%l%$%*%U!"E>?&!"%M%C%H%o!<%/!!El86J~@.;a(B
$B#2!!1Q8l<:GTCL(BNo.2
$B#3!!;?=u2q0w(BEnd-of-Year Party$B3+:EJs9p(B
$B#4!!5;=Q8rN.2q$+$i$N$*CN$i$;(B
$B#5!!<!2s%$%Y%s%H!'?&>l$GLr$KN)$D@5$7$$%U%#!<%I%P%C%/$N$?$a$N%o!<%/%7%g%C(B
$B%W(B($B2>Bj(B)

$B!!!!JT=88e5-!!(B(by$B8MC+LP;3JT=8D9!#G;$$$G$9!#(B)

$BIU5-!!B>CDBN$h$j$N3F<o$*CN$i$;(B

$B#1!!(BSVMF Forum$B%;%_%J!<!V%V%m!<%I%P%s%I;~Be$N#K#D#D#I$N@oN,!W(B
$B#2!!%+%j%U%)%k%K%"=#N)<+JD>I;y#P#T#A(B
$B#3!!(BMt. View$B!!(BTownhouse sublet$B<Z$j<jJg=8(B
$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B

$B#1!!%3%i%`!'%l%$%*%U!"E>?&!"%M%C%H%o!<%/!!El86J~@.;a(B
http://www.jtpa.org/column/000147.html
$BJF9q$NEE;R9)3X4XO"4k6H$GF/$/El86$5$s$+$i!"$$$/$D$b$N%l%$%*%U!&E>?&$r%5%P(B
$B%$%P%k$7$F$-$?BN83CL$r$*4s$;$$$?$@$-$^$7$?!#El86$5$s$+$i$O!"EE;R9)3X4XO"(B
$B$NE>?&$=$NB>$G%"%I%P%$%9$b$7$F2<$5$k$H$N$*?=$7=P$bD:$-$^$7$?$N$G!"<ALd$N(B
$B$"$kJ}$O(Bnewsletter@jtpa.org$B$^$G$*4s$;2<$5$$!#(B
$B$^$?!"El86$5$s$N7PNr$d8=:_$N;E;v$K$D$$$F$O!"0JA0JT=8It$,9T$C$?El86$5$s$X(B
$B$N%$%s%?%S%e!<(Bhttp://www.jtpa.org/interview/000111.html$B$r8fMw2<$5$$!#(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#2!!1Q8l<:GTCL(B No.2
http://www.jtpa.org/column/000146.html
$B?a$-=P$5$J$$$h$&$4Cm0U$"$l!*(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#3!!;?=u2q0w(BEnd-of-Year Party$B3+:EJs9p(B
http://www.jtpa.org/event_report/000139.html
Menlo Park$B$K$F!"!V(B2003 End-of-Year Party$B!W$r9T$$$^$7$?!#EvF|$O(B45$BL>$[$I$N(B
$BJ}$K$*=8$^$j$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#4!!5;=Q8rN.2q$+$i$N$*CN$i$;(B
http://www.jtpa.org/small_group_activity/000145.html

$B!V%*!<%W%s%=!<%9$K$h$k(BPDA$B3+H/%A!<%`!W$X$HJQKF$7$D$D$"$k5;=Q8rN.2q$N(B3$B2sL\(B
$B$,9T$o$l$^$9!#$O$?$7$F$3$N2q$O:#8e!"!V8b1[F1=.!W$K$J$k$N$+!"$O$?$^$?!V%4(B
$B%I!<$rBT$A$J$,$i!W$K$J$k$N$+!"$=$l$H$b!V%N%"$NH"=.!W$J$N$+!"L\$,N%$;$^$;(B
$B$s!#(B

$B$3$l$^$G$N3hF0FbMF$K$D$$$F$O(Bhttp://www.jtpa.org/small_group_activity/$B$r(B
$B8fMw2<$5$$!#(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#5!!<!2s%$%Y%s%H!'?&>l$GLr$KN)$D@5$7$$%U%#!<%I%P%C%/$N$?$a$N%o!<%/%7%g%C(B
$B%W(B($B2>Bj(B)

$BBP?M4X78$OFq$7$$$b$N!#0c$&J82=$G0i$C$??M$H$J$l$P$J$*$5$i$G$9!#%"%a%j%+?M(B
$B$NF1N=!&It2<!&>e;J$K$I$&$d$C$F@5$7$$%U%#!<%I%P%C%/$r$9$k$+!&$7$F$b$i$&$+(B
$B$r%F!<%^$K!"@lLg$N%H%l!<%J!<$r>7$$$F(B2$B7n(B5$BF|$K%o!<%/%7%g%C%W$r9T$$$^$9!#<u(B
$BIU$O(B1$B7n$K$J$C$F$+$i9T$$$^$9$,!"(Bmark your calendar!
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$BJT=88e5-!!(Bby $BJT=8D9!!8MC+LP;3(B

$B<V$N%G%#!<%i!<$G$N=PMh;v!VB3JT!W$G$9!#!J!VA0JT!W$O(B
http://www.jtpa.org/newsletter/000100.html$B!!$NJT=88e5-$K$"$j$^$9!K(B

$B:#2s$O6a=j$N(BLos Gatos$B$K$"$k%G%#!<%i!<$K<V$r8+$K9T$-$^$7$?!#%;!<%k%9%^%s(B
$B$O$$$D$b$NHh$l$-$C$?$d$k5$$NL5$$%?%$%W$G$J$/!"3h5$$N$"$k#4#0Be8eH>$NCK(B
$B@-!#<V$K$D$$$F<ALd$r$7$F$b!"$"$j$-$?$j$NEz$($r$7$^$;$s!#Hs>o$K:Y$+$/<V$r(B
$BCN$C$F$*$j!"EE;R5!4o$d<V$N9=B$$K$D$$$F%W%m%U%'%C%7%g%J%k$J2r@b$r4^$a$?Ez(B
$B$($r$7$^$9!#B><R$N<V$NHf3S$r$7$F$$$k$H!"9b5i<V$N%a%k%;%G%9$d(BBMW$B$N9=B$$K(B
$B$D$$$F$b:Y$+$/8@5Z$7$F$/$l$^$7$?!#(B

$B$^$k$G<V$r%G%6%$%s$7$?%(%s%8%K%"$N$h$&$K8l$kH`$K!"@N$N%-%c%j%"$r<ALd$7$?(B
$B$H$3$m!"<B$O0lG/A0$^$G$O!"$"$k%O%$%F%/2q<R$N%7%K%"!&%(%s%8%K%"$@$C$?$H$N(B
$B$3$H!#%l%$%*%U$K$"$C$F0JMh!"%O%$%F%/7O$N;E;v$,A4$/8+$D$+$i$:!"#6%v7n;E;v(B
$B$rC5$7$?$"$2$/!"$"$-$i$a$F<V$N%;!<%k%9%^%s$K$J$C$?$=$&$G$9!#5kNA$O#1(B/$B#5(B
$B0J2<!J!*!K$K2<$,$C$?$1$l$I!"@83h$r$7$F$$$1$J$$5kNA$G$O$J$$$N$G!"855$$r=P(B
$B$7$F4hD%$k$3$H$K$7$?$H$$$&$3$H!#9b5i<V$K>\$7$/$FEv$?$jA0!"$J$<$J$i%a%k%;(B
$B%G%9$b(BBMW$B$b0lG/A0$K<+J,$,>h$C$F$$$?<V$@$+$i$G$9!#9b5i=;BpCO$N(BLos Gatos$B$K(B
$B?tG/A0$K9XF~$7$?2H$rGd$k$+Gd$i$J$$$+$b!":#$N;E;v$,>e<j$/$$$/$+$$$+$J$$$+(B
$B$K$h$k$=$&$G$9!#(B

$BH`$O!"$I$s$J;E;v$G$b0l@87|L?$d$k$3$H$,<+J,$NF;$r3+$/$3$H$K$J$k!"$H$$$$$^(B
$B$9!#<B:]$K<V$N%H%C%W%;!<%k%9%^%s$O!"%O%$%F%/!&%(%s%8%K%"JB$N5kNA$,Lc$($k(B
$B$H$N$3$H!#<+J,$N6-6x$rIT9,$@$H;W$C$?$i<+J,$KIi$1$?$3$H$K$J$k$H$$$&H`$N0U(B
$B8+$OA4$/$=$N$H$*$j$G$9!#?H$N>eOC$KNO$NF~$C$?:G8e$KH`$O;d$KL>;I$rEO$7!"0l(B
$B8@!"!V$b$7$b$*$^$($,%l%$%*%U$5$l$?$i!"$3$N%G%#!<%i!<$KMh$$!#Fs?M$GNO$r9g(B
$B$o$;$F$3$3$N%H%C%W!&%;!<%k%9%^%s$K$J$C$F$d$m$&!*!W$H!#H`$HJL$l!"Cs<V>l$K(B
$B8~$+$C$F$$$k$H!"8e$m$+$i#5#02a$.$NCK@-$,@<$r$+$1$F$-$^$9!#H`$O!"$3$N(B
$B%G%#!<%i!<$N7P1D@UG$<T$@$H8@$$$^$9!#2?$NMQ$+$HJ9$/$H!"!V$$$d!"<B$O;d$b?t(B
$BG/A0$^$G$O!"%=%U%H%&%'%"!&%(%s%8%K%"$@$C$?$N$5!W$HHy>P$_$J$,$i$$$$$^$9!#(B
$BH`$OB3$1$^$9!V<B$O$3$3$N<R0w$N$[$H$s$I$,%O%$%F%/4k6H=P?H$J$s$@!W$H!#(B

$B<ALd$OJT=8It(Bnewsletter@jtpa.org$B$^$G$I$&$>!#(B

JTPA$B$G$O!"$o$?$7$?$A$N3hF0$K6=L#$r;}$DJ}!9$K$H$C$FLrN)$D%7%j%3%s%P%l!<$N(B
$B>pJs$r$*FO$1$9$k$?$a$K!"%K%e!<%9%l%?!<$rH/4)$9$k$3$H$KCW$7$^$7$?!#(BJTPA$B$N(B
$B:Y$+$$3hF0Js9p$r9T$&$HF1;~$K!"%7%j%3%s%P%l!<$G%W%m%U%'%C%7%g%J%k$H$7$F@.(B
$BD9$7$F$$$3$&$H;W$o$l$k3'MM$r$D$J$0Lr3d$r2L$?$7$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(B

$B!v!v!v!v!v2<5-$O!"(BJTPA$B$K0MMj$N$"$C$?B>CDBN$+$i$N$*CN$i$;$G$9!v!v!v!v!v(B

$B#1!%(BSVMF Forum: $B!V%V%m!<%I%P%s%I;~Be$N#K#D#D#I$N@oN,!W(B
$B2C8f4uK>$NJ}$O!"(B1$B#27n(B1$B#5F|!J7n!K$^$G$K!"(BSVMF$B;vL36I$NEDBe$5$s$^$G$4O"Mm2<(B
$B$5$$!#(Bktashiro@stanford.edu

($B#1(B)$B!!F|;~(B
$B#2#0#0#3G/#1#27n#1#9F|!J6b!K#1#2!'#0#0!A(B

($B#2(B)$B!!>l=j(BMING'S
$B=j:_CO!'(B1700 Embarcadero Rd., Palo Alto, CA 94303
$BEEOC(B(650)856-7700$B!!!!(B $B%U%!%/%9(B (650)855-9479

($B#3(B)$B!!$=$NB>(B
$B!!!!;22CHq!!$*0l?M#2#0%I%k!JEvF|$*MB$+$j$$$?$7$^$9!#!K(B

*****$B!X%V%m!<%I%P%s%I;~Be$N(BKDDI$B$N@oN,!Y(B*****

$B#1!%%^!<%1%C%HJ,@O(B
$B!|!!(B"$B%V%m!<%I%P%s%IBg9q(B"$BF|K\$N;T>l>u67(B
$B!!!!"*!!CO>e7O%"%/%;%9!J(BCATV$B!"(BADSL$B!"(BFTTH$B!K$H7HBS$N9bB.2=(B
$B!|!!(B3G$B7HBS$N?J2=(B
$B!!!!"*!!(Bcdma2000 1X$B5Z$S(BEV-DO$B!"?7$?$J%"%W%j%1!<%7%g%s!"%Q!<%=%J%k%2!<%H(B
$B%&%'%$(B

$B#2!%(BKDDI$B$N@oN,(B
$B!|!!DL?.$HJ|Aw$NM;9g(B
$B!!!!"*!!(BKDDI$B$N%V%m!<%I%P%s%I;v6H$X$N<h$jAH$_(B
$B!|!!(B"$B%f%S%-%?%9%=%j%e!<%7%g%s%+%s%Q%K!<(B"
$B!!!!"*!!(BIPv6$B!"(BTelematics

$B#3!%JF9q$G$N3hF0(B
$B!|!!(BKDDI Labs USA $B$N3hF0>R2p(B

***************************************************
Speaker Bio

Kazuo Hashimoto was appointed as President & CEO of KDDI Labs USA in
2001 and since then he has been taking his initiative to enhance and
expand its activities with a special focus on its own R&D activities
with the major research institutions and universities in the US. Under
his supervision and direction KDDI Labs USA has been playing a key role
in the mobile and Internet market segments so that a variety of
collaborations between US entities and KDDI can be realized. Kazuo
Hashimoto received his Ph.D. degree in Information Science from Tohoku
University, and his M.S. degree in Computer Science from Brown
University.

$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B

$B#2!%%+%j%U%)%k%K%"=#N)<+JD>I;y#P#T#A(B
$B!J(BJTPA$B$N%\%i%s%F%#%"$H$7$F$*<jEA$$$rD:$$$F$$$k5WJ]$5$s$+$i$N$*CN$i$;$G(B
$B$9!K(B
$B%+%j%U%)%k%K%"=#N)<+JD>I;y#P#T#A$G$O!"0J2<$N#3$D$N4sIU$H%4%k%U$N;22C<T$r(B
$BJg$C$F$*$j$^$9!#(B

$B!J(B1$B!K(B	$B4sIU$N$*4j$$!J>.@Z<j$b$7$/$O!"%^%M!<%*!<%@!<$G$NM9Aw!K(B

$B!J(B2$B!K(B	$B<RFb$KL2$C$F$$$k@=IJ$J$IL$;HMQ$N$b$N$G!"%5%$%l%s%H%*!<%/%7%g%s$K(B
$B=P$9$3$H$N$G$-$kJ*IJ(B
$B!!!!!!(B  $B5WJ]$f$_$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!"!J(B408$B!K(B376-0350$B!!(BEmail :
yumi@inow.com($BF|K\8l(B)

$B!J(B3$B!K(B	2004$BG/#17n#2#4F|!JEZMKF|!K(B
$B%A%j%c%j%F%#%4%k%U%H!<%J%a%s%H$N;22C<T$H;Y1g4k6H(B

$B$3$3%5%s%?%/%i%i%+%&%s%F%#$K$O!"8xN)$N%5%s%?%/%i%i72N)<+JD>I;y%/%i%9$,(B38
$B%/%i%9$"$j!"F|K\?M$N;R6!$5$s$b$3$N%W%m%0%i%_%s%0$G3X$s$G$$$^$9!#6aG/<+JD(B
$B>I;y$,A}$(%5%s%?%/%i%i$G$O!"GD0.$7$F$$$k$@$1$G$b!"$3$3#3G/$G#2G\$N<+JD>I(B
$B;y$N?t$K$U$($F$$$^$9!#$H$3$m$,M=;;$O8:$k0lJ}$G$9!#%/%i%9$G$N65:`$O==J,$G(B
$B$O$J$/!"9-9p$J$I$NN"$d2#$K!";;?t$N7W;;$r$7$F$$$k%/%i%9$N;R6!$bB?!98+<u$1(B
$B$i$l$^$9!#;R6!$?$A$K9g$C$?650i!":GDc8B$N65:`$r3NJ]$9$k$?$a$K$O!"3'MM$NCH(B
$B$+$$;Y1g$,I,MW$G$9!#4sIU$N$*6b$O$9$Y$FD>@\!"3F<+JD>I;y$N%/%i%9$KAw$j9~$^(B
$B$l$^$9!#(B

$B!V4sIU$b!"$I$3$K$7$F$$$$$+$o$+$i$J$$!W!"(B
$B!V0lEY4sIU$9$k$H!"$"$H$"$H!"$$$m$$$mLLE]$@!W(B

$B$H;W$o$l$k3'MM!"$I$&$>!"$3$N5!2q$K<+JD>I%W%m%8%'%/%H#P#T#A$K8f6(NO$/$@$5(B
$B$$!#$3$N#P#T#A$O%+%j%U%)%k%K%"=#N)$N$?$a!"D:$$$?4sIU$N$9$Y$F$K#T#A#X4T85(B
$B$K;H$($kNN<}=q$,H/9T$5$l$^$9!#!!$J$*$+$D#P#T#A$NCDBN$N$?$a!"8e$K2?EY$b4s(B
$BIU$r$*;G$$$9$k$3$H$O!"$"$j$^$;$s!#>.@Z<j$K!"(BPayable to:  Autism Project
PTA Golf Tournament$B$H$*=q$-$K$J$C$F!"(B2905 Kilo Avenue, San Jose, CA
95124$BIuE{$K$*F~$l$K$J$j!"@Z<j$rE=$C$F8fM9Aw$/$@$5$$!#(B
$B4k6H$+$i$NJ*IJ$G$N4sIU$b$*<u$1$$$?$7$^$9!#>\$7$/$O!"(Bhttp://www.orgsites.
com/ca/autismprojectpta/$B$r;2>H$K$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%4%k%U%H!<%J%a%s%H$N;22C$44uK>$NJ}$O!"(Bhttp://www.golf4autism.org/$B$r;2>H(B
$B$K$7!"$3$3$N?=$79~$_MQ;f$G$*?=$79~$_$/$@$5$$!#(B
$B3'MM$N8f;22C$,!"H/C#$N$*$/$l$?;R6!C#$N;Y1g$K$J$j!"$?$/$5$s$N;R6!C#$N>-Mh(B
$B$X$H$D$J$,$C$F$f$/$3$H$G$7$g$&!#OH$O!"2q<R$4$H$G$*<h$j$$$?$7$^$9$N$G!"F|(B
$B7O$N2q<R$H$N%M%C%H%o!<%/$bC[$1$^$9!#$3$N%4%k%U%H%J!<%J%a%s%H$O!"%+!<%G%#(B
$B%J%k%:$N%5%$%b%s%?%C%AEj<j$,!"6(;?$7$F$$$^$9$N$G!"(BA$B!G(Bs$B$NA*<j$dM-L>%W%m%9(B
$B%]!<%DA*<j$,J#?t;22C$7$^$9!#%4%k%U8e$N%5%$%l%s%H%*!<%/%7%g%s$K$O!"%5%_!<(B
$B%=!<%5!<$N%5%$%s%\!<%k$d%F%#%N%^%k%F%#%M%9$N%5%$%sF~$j;HMQ%P%C%H$J$IB??t(B
$B=PIJ$5$l$^$9!#%*!<%/%7%g%s$H%G%#%J!<$@$1$N;22C$b2DG=$G$9!#3'$5$s!"$*$=$m(B
$B$$$G$4;22C$/$@$5$$!#$4<ALd$J$I$4$6$$$^$7$?$i!"!J(B408$B!K(B376-0350$B$+(B
Email:yumi@inow.com$B5WJ]$f$_$^$G!"$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$$^$;!#(B

$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B

$B#3!%!!(BMt. View$B!!(BTownhouse sublet$B<Z$j<jJg=8(B
$B!J0J2<$O!"%U%i%s%9$H%"%a%j%+$r9T$-Mh$7$J$,$i?7%S%8%M%9$NN)$A>e$2$r9T$C$F(B
$B$$$k?@C+7r;J$5$s$h$j$N$*CN$i$;$G$9!#!K(B

$B0lG/DxA0$+$i#L#y#o#n$H%7%j%3%s%t%!%l!<$r9T$C$?$jMh$?$j$7$J$,$i?7%S%8%M%9(B
$B$NN)$A>e$2$r;n$_$F$*$j$^$9!#0lG/$N(B2/3$B$r#L#y#o#n$G2a$7$F$$$k$H8@$&>u67$G(B
$B$9$N$G!"(BMountain View $B$N2H$r%l%s%H$9$k;v$r9M$($F$*$j$^$9!#(B

$B=;5o$OB^>.O)$N1|$K:_$kHs>o$K0BA4$G@E$+$J%?%&%s%O%&%9$G!"(B2 bedrooms + 1
den ($B%*%U%#%9MQ$K:GE,(B)$B!"(B2-1/2 baths$B!"(B 1-car garage + car port in front$B!"(B
small back yard$B!"$*5R$5$sMQCs<V>lEy$G$9!##1#0#1$H#8#5$X$N(B access $B$,Hs>o(B
$B$KJXMx$G$9!##R#e#n#t#a#l$NJ}K!$H$7$FFsDL$j$N$d$jJ}$,$"$j$^$9!#0l$D$OC1?H(B
$BIkG$$+=PD%<T$K(B bedroom $B$N0lJ}$r2H6qIU$-$G<Z$j$FD:$$$F5o4V$HBf=j$r6&M-$7(B
$B$FD:$/J}K!$G$9!#$H$O8@$C$F$bKM$O0lG/$NCf$N;0J,$NFs0L$O5o$^$;$s$N$G!"KX$I(B
$B0l?M$N@83h$,=PMh$^$9!#$b$&0l$D$OCs:_2HB2$K%?%&%s%O%&%9A4It$r<Z$j$FD:$/J}(B
$BK!$G$9!#$3$N>l9g$K$O!"2H6qL5$7$G$*<Z$jD:$/$+!">/$73dA}$G2H6qIU$-$G$*<Z$j(B
$BD:$/$+!"Fs$D$NA*Br$,$"$j$^$9!#(B

$B$46=L#$N$"$kJ}$O?@C+7z;J$5$s(BTel/Fax: +33 4 78 74 71 04 (Lyon, France)$B!"(B
KenKamiya@aol.com$B$^$G$4O"Mm2<$5$$!#(B