[Jtpa-list] Newsletter May Issue

Thu, 1 May 2003 11:07:26 -0700

Japan Technology Professionals Association - JTPA
$B%K%e!<%9%l%?!<(B $B!!(BNo.4
$B#2#0#0#3G/(B5$B7n#1F|9f(B

$B$O$8$a$K(B

$B%Y%$%(%j%"$O2F;~4V$K$J$C$F!"(B8$B;~2a$.$^$GL@$k$$F|!9$H$J$j!"$9$C$+$j2F$a$$(B
$B$F$-$F$$$^$9!#(B

JTPA$B$b$b$&$9$0@_N)0l<~G/!#(B6$B7n(B6$BF|$K$O!"5-G0Am2q$N3+:E$rM=Dj$7$F$*$j$^$9$N(B
$B$G$44|BT$/$@$5$$!#(B

$BA02s$N(B4$B7n(B1$BF|9f$OA4$F(BJoke$B$N%(!<%W%j%k%U!<%k9f$r$*Aw$j$7$^$7$?$,!"3Z$7$s$G(B
$B$$$?$@$1$^$7$?$G$7$g$&$+!)!V$3$s$J$K$?$/$5$s13$r=q$-9~$`$J$s$F!"3'$5$s2K(B
$B$J$s$G$9$M!W$H$$$&CH$+$$$*8@MU$bD:$-$^$7$?$,!"F1%K%e!<%9%l%?!<$G$40FFb$7(B
$B$?!V:EL2=Q$G?2$F$$$k4V$KE7:M$K$J$l$k%;%_%J!<!W$K$b(B8$BL>$NJ}$+$i$*?=$79~$_(B
$B$rD:$-!"JT=8It0lF14n$s$G$*$j$^$9!#(B($B$A$J$_$K!"0lF|(B16$B;~4VO+F/!"=55Y(B1$BF|$H$$(B
$B$&2a9s$J6PL3BN7O$N(BMozan$BJT=8D9$O$8$a!"JT=8It%\%i%s%F%#%"$O7h$7$F2K?M$N=8(B
$B$^$j$G$O$"$j$^$;$s!&!&!&!K$J$*!"K\%K%e!<%9%l%?!<$NKvHx$K!"%(!<%W%j%k%U!<(B
$B%k9f$rFI$s$G$$$?$@$$$?J}$+$i$N%a!<%k$N0lIt$r$4>R2p$7$^$7$?!#(B

$B$5$F!":#7n9f$N%K%e!<%9%l%?!<$G$O!"F|JFAPJ}$G650i$r<u$1$?(B3$BL>$NJ}$K!"$4<+(B
$B?H$N7P83$K4p$E$/650i$K4X$9$k5-;v$r=q$$$F$$$?$@$-$^$7$?!#(BPh.D.$B$O$I$&Lr$K(B
$BN)$D$N$+!)>.3X9;650i$O$I$&0c$&$N$+!)Bg3X650i$O!)$H!"$$$:$l$b!"6=L#?<$$Fb(B
$BMF$H$J$C$F$*$j$^$9!#$^$?!"(BAgilent$B$N?&>l;v>p!"%7%j%3%s%P%l!<$GF/$/Cf$G5$(B
$B$E$$$?(BE$B%a!<%kMxMQ$NCm0U$b$"$j$^$9!#$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$B$J$*!"%K%e!<%9%l%?!<JT=8It$G$O!"3'MM$+$i$N$40U8+$d!"JT=8!&4s9F%\%i%s%F%#(B
$B%"$r5a$a$F$$$^$9!#(B
$B@'Hs(BNewsletter@jtpa.org$B$^$G$4O"Mm2<$5$$(B

$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
Contents$B!'(B
$B#1!!(BPh.D.$B$OJFN3(B? $B$=$l$H$b(B?
$B#2!!<!2s%$%Y%s%H(B
$B#3!!%"%a%j%+$N>.3X9;(B
$B#4!!$3$s$J$K0c$&%"%a%j%+$NBg3X$HF|K\$NBg3X(B
$B#5!!;d$N?&>l!!%"%8%l%s%H%F%/%N%m%8!<(B
$B#6!!%7%j%3%s%P%l!<$GF/$$$F5$$E$$$?#E%a!<%kMxMQ!&0EL[$N%k!<%k(B
$B#7!!%(!<%W%j%k%U!<%k9f$X$NFI<T$N3'$5$s$+$i$N$*JX$j(B
$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B

$B#1!!(BPh.D.$B$OJFN3(B? $B$=$l$H$b(B?

$BCfB<9'0lO:(B
$BElKLBg3XGn;N2]Dx=$N;8e%9%?%s%U%)!<%I$G$N8&5f$r7P$F!"@$3&$K@h6n$1$F(Bpure
optical$B%A%C%W$r3+H/$7$?3W?7E*%Y%s%A%c!<(BLightbit$B$K@_N)=i4|$+$i;22C$5$l$?(B
$BCfB<;a$K!"(BPh.D.$B$N;}$D@lLg@-$r$I$N$h$&$K<B<R2q$G@8$+$7$F$-$?$+8l$C$F$$$?(B
$B$@$-$^$7$?!#(BPh.D.$B$r!VB-$NN"$K$D$$$?JFN3!W$HI=8=$9$k;a$NK\0U$O!)FC$K$3$l(B
$B$+$i(BPh.D.$B$r8!F$$5$l$F$$$kJ}$K$O!"@'HsFI$s$G$$$?$@$-$?$$FbMF$G$9!#(B
http://www.jtpa.org/siliconvalley/news/column/20030501/
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#2!!<!2s%$%Y%s%H(B

JTPA$B$G$O!"@_N)0l<~G/$r5-G0$7$F(B6$B7n(B6$BF|(B($B6b(B)$B$K5-G0Am2q$r9T$$$^$9!#%-!<%N!<%H(B
$B%9%T!<%+!<$H$7$F!"(BJTPA$B%"%I%P%$%6!<$G!"El<G$+$i(BHP$B$r7P$F!"8=:_(BStanford$B$N(B
Nanotech Fabrication Center$B=jD9$H$7$F3hLv$9$kK5$i(BTI$B$N(BChief Scientist$B$bL3(B
$B$a$i$l$k@>65<x$r$*>7$-$7$F$*$j$^$9!#>\$7$$>l=j$d%W%m%0%i%`$,7hDj$7$@$$$4(B
$BO"Mm$7$^$9$,!"@'Hs$4M=Dj$K2C$($F$*$$$F$/$@$5$$!#(B
http://www.jtpa.org/event/sv_20030606/
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#3!!%"%a%j%+$N>.3X9;(B

$BB<;3>0Ip(B
$B9M$(J}!"<x6H$NJ}K!!"@8EL$NBVEY!"J70O5$$J$I!"A4$F0[$J$k%"%a%j%+$HF|K\$N>.(B
$B3X9;!#%"%a%j%+$HF|K\$N>.3X9;$NN>J}$rBN83$5$l$?B<;3;a$K!V6/Nu$J%+%k%A%c!<(B
$B%7%g%C%/$@$C$?!W$H8@$o$;$?A[$$=P$r!VHf3SO@E*!WBN83CL$H$7$F=q$-DV$C$F$$$?(B
$B$@$-$^$7$?!#(B
http://www.jtpa.org/siliconvalley/news/column/20030502/
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#4!!$3$s$J$K0c$&%"%a%j%+$NBg3X$HF|K\$NBg3X(B

$B8MC+LP;3(B
$B!VJY6/$5$;$k!W%"%a%j%+$NBg3X!"!VJY6/$5$;$J$$!WF|K\$NBg3X$H8@$o$l$^$9$,!"(B
$B$3$l$O;v<B$G$7$g$&$+!)%"%a%j%+$NBg3X$HF|K\$NBg3X$O:,K\E*$KB8:_0U5A$,0c$&(B
$B$N$,M}M3$@$H$$$&0U8+$bJ9$-$^$9!#%"%a%j%+N>J}$NBg3X$r$=$l$>$l4]!9#4G/$:$D(B
$BBN83$7$?!J!*!K$H$$$&LP;3;a$KHf3S$r$7$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
http://www.jtpa.org/siliconvalley/news/column/20030503/
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#5!!;d$N?&>l!!%"%8%l%s%H%F%/%N%m%8!<(B

$B>>5\Gn(B
$B%"%8%l%s%H%F%/%N%m%8!<$O!"%R%e!<%l%C%H!&%Q%C%+!<%I!J(BHP$B!K$+$i#2#0#0#0G/$K(B
$B%9%T%s%*%U$7$?4k6H$H$7$FCN$i$l$F$$$^$9!#(BHPWay$B$H8F$P$l$kFHFC$J%R%e!<%l%C(B
$B%H!&%Q%C%+!<%I$N7P1DJ}?K$r$=$N$^$^<u$1F~$l$?%"%8%l%s%H$N8[MQ$d!"<R0w$NI>(B
$B2AJ}K!$J$I$r!"<B:]$K<R0w$H$7$F3hLv$9$k>>5\;a$K$4>R2p$$$?$@$-$^$7$?!#(B
http://www.jtpa.org/siliconvalley/news/company/200305/
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#6!!%7%j%3%s%P%l!<$GF/$$$F5$$E$$$?#E%a!<%kMxMQ!&0EL[$N%k!<%k(B

JTPA$BJT=8It(B
JTPA$B%K%e!<%9%l%?!<JT=8It$O!"%7%j%3%s%P%l!<$N8=CO4k6H$GF/$/F|K\?M%\%i%s(B
$B%F%#%"$G@.$jN)$C$F$$$^$9!#:#2s$O!"$=$N%a%s%P!<$G!V%7%j%3%s%P%l!<$GF/$$$F(B
$B5$$E$$$?#E%a!<%kMxMQ!&0EL[$N%k!<%k!W$K$D$$$FOC$79g$C$F$_$^$7$?!#$3$l0J30(B
$B$G$b!"3'$5$s$N5$$E$$$?#E%a!<%k$N%k!<%k$,2?$+$"$C$?$i(Bnewsletter@jtpa.org
$B$^$GAw$C$F$/$@$5$$!#(B
http://www.jtpa.org/siliconvalley/news/column/20030504/
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B#7!!%(!<%W%j%k%U!<%k9f(B
(http://www.jtpa.org/siliconvalley/news/archive/200304/)
$B$X$NFI<T$N3'$5$s$+$i$N$*JX$j$N0lIt(B

$B"#!!(B4/31 seminar(http://www.jtpa.org/event/sv_20030431/ )$B$K4X$7$F$N%3%a(B
$B%s%H(B

<<$B%(!<%W%j%k%U!<%k$H$o$+$C$?:]$N%3%a%s%H(B>>
$B!V$O$O$O!"8+;v$K$@$^$5$l$F$7$^$$$^$7$?$M!##47n#1F|9f$H$"$C$?$N$G!"$b$7$d(B
$B$H;W$$$J$,$i$b!"$?$@!"%a!<%k$N<u?.$O!"#3#1F|$@$C$?$N$G!"!VE7:M$K$J$j$?$$(B
$B$J$!!W$H%a!<%k$7$^$7$?!#!W(B -M$B$5$s(B

$B!V$(!A$C!*!*:#F|$,%(%$%W%j%k%U!<%k$@$C$F$3$H$9$C$+$jK:$l$F$^$7$?!#$3$3:G(B
$B6a$O$@$^$5$l$F$$$J$$$N$G!"4JC1$K$@$^$5$l$F$7$^$$$^$7$?!*!*$G$b!"$$$D$+E7(B
$B:M$K$J$j$?$$$N$G$A$g$C$H;DG0!*!W(B
$B!!(B-M$B$5$s(B

$B!V:G6a?2ITB-$J$s$G!%!%!%L2$j$J$,$iF,$bNI$/$J$l$k$J$s$F!":G9b$8$c$J$$$+$H(B
$B;W$C$F1~Jg$7$^$7$?(B ;-)$B!J<B$O!"F|IU$r8+$k$^$G?.$8$F$^$7$?!#!K@$$NCf$K$O!"(B
$BK\Ev$K$3$s$J$3$H8&5f$7$F$$$k?M$b$$$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)Aa$/8+$D$1$F!"(B
$B?M$h$j@h$K;n$7$F$_$?$$$b$N$G$9!#:#8e$N4k2h$K$b4|BT$7$F$$$^$9!#!W(B
 -H$B$5$s(B

$B!V%(%$%W%j%k%U!<%k!&%$%V$NHU$K;D6H$7$F$?$P$C$+$j$K(Bsleep@jtpa.org$B?=$79~$s(B
$B$G$7$^$C$?$G$O$J$$$G$9$+!&!&!&!#(BJTPA$BBg9%$-$G$9!#!W!!(B-J$B$5$s(B

$B"#!!$=$NB>%3%a%s%H(B

$B!V(BNewsletter$B3Z$7$/FI$^$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#FC$K(BSun$B$H(BNordstrom$B$N>pJs$K$O6C(B
$B$-$^$7$?!#!W!!(B-U$B$5$s(B

$B!V3Z$7$^$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#$3$l$C$F!"%*%j%8%J%k$G$9$+!)0lHV:G=i$N$d$D(B
$B$O!"$"$d$&$/qY$5$l$k$H$3$m$G$7$?!#!W!!(B-H$B$5$s(B

$B!V$3$N%K%e!<%9%l%?!<$,$b$N$9$4$/LLGr$$$N$G$9$,!"K\Ev$J$N$G$7$g$&$+!)FC$K(B
$BKLD+A/$NOC!"$I$3$+$i>pJs$rF@$i$l$?$N$G$9$+!)(B(April Fool$B$H$o$+$j(B)$B"*!!$d$C(B
$B$Q$j!&!&0l=V@D$/$J$j$^$7$?!#!W(B- T$B$5$s(B

$B!V:#F|$O%(%$%W%j%k%U!<%k$@$H$$$&$3$H$r$F$C$-$jK:$l$F$^$7$?!#$"$d$&$/!"(B
Canned-to-go $B$r%M%?$H$7$FF|K\$N%F%l%S6I$KDs0F$7$F$7$^$&$H$3$G$7$?!#$=$l(B
$B$K$7$F$b!"7k9=;~4V$+$1$^$7$?$M!"$3$N%K%e!<%9%l%?!<!#2y$7$/$F:#F|$OLk$bL2(B
$B$l$^$;$s!#!W!!(B-$B!!(BK$B$5$s(B

$B!V(B($BEEOC$G(B)$BKLD+A/(BVC$B$N>pJs%=!<%9$r65$($F$/$@$5$$!#(B(April Fool$B$H$o$+$j(B)$B"*(B
$B$($($(!"A4It:n$C$?$s$G$9$+!)2K$J$s$G$9$M!W(B -A$B$5$s(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B<ALd$OJT=8It(Bnewsletter@jtpa.org$B$^$G$I$&$>!#(B
JTPA$B$G$O!"$o$?$7$?$A$N3hF0$K6=L#$r;}$DJ}!9$K$H$C$FLrN)$D%7%j%3%s%P%l!<$N(B
$B>pJs$r$*FO$1$9$k$?$a$K!"%K%e!<%9%l%?!<$rH/4)$9$k$3$H$KCW$7$^$7$?!#(BJTPA$B$N(B
$B:Y$+$$3hF0Js9p$r9T$&$HF1;~$K!"%7%j%3%s%P%l!<$G%W%m%U%'%C%7%g%J%k$H$7$F@.(B
$BD9$7$F$$$3$&$H;W$o$l$k3'MM$r$D$J$0Lr3d$r2L$?$7$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(B