[Jtpa-list] Newsletter No.8

Chika Watanabe (JTPA) chika@jtpa.org
Mon, 3 Nov 2003 16:15:12 -0800


$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B
$B$3$N%K%e!<%9%l%?!<$O%&%'%V%5%$%H(B
http://www.jtpa.org/newsletter/000140.html$B!!(B
$B$G$bFI$`$3$H$,$G$-$^$9(B
$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B
$B$O$8$a$K(B

JTPA$B$G$O!"(B12$B7n(B1$BF|$K(BMenlo Park$B$G(BEnd-of-Year Party$B$r9T$$$^$9!#F|$4$m$*<jEA(B
$B$$$$$?$@$$$F$$$k%\%i%s%F%#%"$d;?=u2q0w$N3'MM$H!"(BJTPA$B$NCf3K%a%s%P!<$H$G!"(B
$B:#G/$b$^$?%Y%$%(%j%"$NIT7J5$$r>h$j@Z$C$?0VO+$H:)?F$r7s$M$F!"3Z$7$$2q$K$7(B
$B$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B7J5$$H$$$($P!"%Y%$%(%j%"$G$O!"%P%V%kJx2u8e2<Mn$N0lES$rC)$C$F$$$?(B200$BK|%I(B
$B%k$rD6$9%O%$%(%s%I=;Bp;T>l$,$^$?F0$-;O$a$?$h$&$G$9!#(B2004$BG/$+$i7J5$$b>e8~(B
$B$-;O$a$k$@$m$&!"$H$$$&M=A[$K4p$E$$$?8+1[$79XGc$N$;$$$N$h$&$G$9$,!"A4$/(B
$B;}$C$F5$$NAa$$EZCOJA$G$9!#0lJ}$G!"(BSchwarzenegger$B$,(BAtherton$B$GGc$&2H$rC5$7(B
$B$F$$$k$H$$$&1=$b$"$j!"MhG/$K$J$k$H!"$3$N$"$?$j$N%l%9%H%i%s$G$+$NM-L>?M2H(B
$BB2$,?);v$r$7$F$$$k;Q$,8+<u$1$i$l$k$h$&$K$J$k$N$G$7$g$&$+!#(B

$B$J$*!"%K%e!<%9%l%?!<JT=8It$G$O!"JT=8%_!<%F%#%s%0;22C<T$rJg=8Cf$G$9!#<!2s(B
$B$O(B11$B7n(B20$BF|3+:EM=Dj$G$9$N$G!"6=L#$N$"$kJ}$O2<5-!V#6!!%K%e!<%9%l%?!<%_!<(B
$B%F%#%s%0$X$N$*M6$$!W$r8fMw$N>e(BNewsletter@jtpa.org$B$^$G$4O"Mm2<$5$$!#(B

$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
Contents$B!'(B
$B#1!!%$%s%?%S%e!<!'(BAgilent Technologies $B>>5\Gn;a(B
$B#2!!%$%s%?%S%e!<!'(BAlpha Detail $BB<;3>0Ip;a(B
$B#3!!%;%_%J!<3+:EJs9p!'%O%$%F%/4k6H$N(BM&A$B!&%Y%s%A%c!<Ej;q(B
$B#4!!Bh0l2s5;=Q8rN.2q3+:EJs9p(B
$B#5!!<!2s%$%Y%s%H!'(BJTPA End-of-Year Party
$B#6!!%K%e!<%9%l%?!<%_!<%F%#%s%0$X$N$*M6$$(B
$B!%!!JT=88e5-(B
$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B

$B#1!!%$%s%?%S%e!<!'(BAgilent Technologies $B>>5\Gn;a(B
http://www.jtpa.org/interview/000133.html

JTPA $B%K%e!<%9%l%?!<!"%^%s%9%j!<%$%s%?%S%e!<Bh(B2$B2sL\$K!"(BAgilent$B!!(B
Technologies$B$G!"H>F3BN%A%C%W$N<+F07WB,4o!J#A#T#E!K$N3+H/$K7H$o$k>>5\;a$r(B
$B$*>7$-$7!"%$%s%?%S%e!<$7$^$7$?!#(B

$B>>5\;a$O!"(B1$B$D$N2q<R$G%-%c%j%"$rCe<B$KC[$$$F$-$?%9%Z%7%c%j%9%H!#$=$N4V!"(B
$BMQ0U$5$l$?%l!<%k$rJb$$$F$-$?$o$1$G$O$J$/!"%"%W%j%1!<%7%g%s%(%s%8%K%"$+$i(B
$B%"!<%-%F%/%H$X$H$$$&!"%f%K!<%/$J%-%c%j%"$r%G%6%$%s$5$l$F$$$i$C$7$c$$$^(B
$B$9!#(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B

$B#2!!%$%s%?%S%e!<!'(BAlpha Detail $BB<;3>0Ip;a(B
http://www.jtpa.org/interview/000138.html

JTPA $B%K%e!<%9%l%?!<!"%^%s%9%j!<%$%s%?%S%e!<Bh#32sL\$O!"(BAlphaDetail, Inc.
$B$G(BBusiness Development$B$K7H$o$kB<;3;a$r$*>7$-$7$^$7$?!#(B
$BB<;3;a$O!"F|K\$N6d9T0w$r%-%c%j%"$N=PH/E@$H$7$J$,$i$b!"%9%?%s%U%)!<%IBg$G(B
$B$N(BMBA$B<hF@$r7@5!$K%7%j%3%s%P%l!<$K;D$j!"@oN,%3%s%5%k%?%s%H$N;E;v$r7P$F(B
$B8=:_$O%9%?!<%H%"%C%W$GF/$+$l$F$$$^$9!#(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B

$B#3!!%;%_%J!<3+:EJs9p!'%O%$%F%/4k6H$N(BM&A$B!&%Y%s%A%c!<Ej;q(B
http://www.jtpa.org/event_report/000116.html

Lehman Brothers$B$d(BMerrill Lynch$B$J$I$N%$%s%Y%9%H%a%s%H%P%s%/$G!"(B15$BG/4V%O%$(B
$B%F%/4k6H$N(BM&A$B$r<j$,$1!"8=:_(BTomon Partners$B$r@_N)$7$F%U%!%$%J%s%9$N@$3&$G(B
$B$43hLv$5$l$F$$$kEl7CH~;R;a$r$*>7$-$7!"%O%$%F%/4k6H$K$*$1$k%U%!%$%J%s%7%c(B
$B%k%W%m%U%'%C%7%g%J%k$NLr3d$H!"7P1D$K5Z$\$91F6A$K$D$$$F$*OC$r;G$$$^$7$?!#(B
$BLs(B50$BL>$NJ}$K$*=8$^$j$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B

$B#4!!Bh0l2s5;=Q8rN.2q3+:EJs9p(B
http://www.jtpa.org/small_group_activity/000137.html

$B!V%7%j%3%s%P%l!<$GF/$/!&F/$-$?$$%W%m%U%'%C%7%g%J%k$KBP$7$F!"5;=QE*CN<1$N(B
$B8~>e$d<j=u$1$r$9$k!"$"$k$$$O%H%j%,!<$H$J$k!#$5$i$K!"?ME*%M%C%H%o!<%/9=C[(B
$B$N4D6-$rDs6!$9$k!W$3$H$rL\E*$K5;=Q8rN.2q$r3+;O!"(B10$B7n(B22$BF|Bh0l2s$N2q9g$r3+(B
$B:E$7$^$7$?!#(B

$B6qBNE*$K$O!";22C<T$N5;=QE*6=L#J,Ln$r$[$H$s$I%+%P!<$9$k%F!<%^$H$7$F!V:G6/(B
$B$N(BPDA$B$r$D$/$k!W$r8rN.2q$NL\E*$H$7$^$9!#:#8e3+:E$9$k8rN.2q$G$O!":G6/$N(BPDA
$B:n$j$KI,MW$JMWAG5;=Q$r3X$S!&M}2r$7!";22C<T$,I}9-$$5;=QNN0h$rM}2r$G$-$k$h(B
$B$&$K$9$kM=Dj$G$9!#(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B

$B#5!!<!2s%$%Y%s%H!'(BJTPA End-of-Year Party
http://www.jtpa.org/event_in_silicon_valley/000139.html

JTPA$B$G$O!"?d?J%a%s%P!<!"%\%i%s%F%#%"!";?=u2q0w$N3'MM$rBP>]$K!":)?F$r7s$M(B
$B$?!V(B2003 End-of-Year Party$B!W$r(B2003$BG/(B12$B7n(B1$BF|$K3+:EM=Dj$G$9!#$^$@;?=u2q0w(B
$B$K$J$C$F$$$i$C$7$c$i$J$$J}$G!"$46=L#$N$"$kJ}$O$3$l$r5!2q$K$I$&$>!#>\:Y$O(B
$BDI$C$F%a!<%j%s%0%j%9%H$K$4O"Mm$7$^$9!#(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B

$B#6!!%K%e!<%9%l%?!<!!%_!<%F%#%s%0$X$N$*M6$$(B

$B%K%e!<%9%l%?!<$O!V%7%j%3%s%P%l!<$N%F%/%N%m%8!<6H3&$G3hLv$9$k%W%m%U%'%C(B
$B%7%g%J%k$N>pJs6&M-!W!"$=$7$F!VF|K\:_=;%(%s%8%K%"$r%$%s%9%Q%$%"$9$k$3$H!W(B
$B$rL\E*$H$7$F$$$^$9!#%7%j%3%s%P%l!<:_=;$NF|K\?M$K%9%]%C%H$r$"$F$F!"%-%c%j(B
$B%"%"%C%W$NHk7m!"%(%s%8%K%"$N;W$$!"E>?&8W$N4,!"1Q8l<:GTCL$J$I$J$I!"I}9-$$(B
$B;v9`$r%K%e!<%9$K$7$F>pJsH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B$"$J$?$b0l5-<T$H$J$C$F0l=o$K$3$N%K%e!<%9%l%?!<$rDV$C$F$_$^$;$s$+!)(B
$B$46=L#$N$"$kJ}$O8MC+LP;3JT=8D9(Bmozan@jtpa.org$B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#$*BT$A$7(B
$B$F$*$j$^$9!#(B

$B!J;22C<T$N%a%j%C%H!K(B
$B!&5-;v$r!VK\!W$K$7$F=PHG$9$k7W2h$G$9!#$"$J$?$N=q$$$?5-;v$,=PHG$5$l$k$+(B
$B$b!#(B
$B!&M<?)!"%I%j%s%/IU$G3Z$7$/%o%$%o%$9T$C$F$*$j$^$9!#%M%C%H%o!<%/$b$G$-$^(B
$B$9!#(B

$B<!2s$N%K%e!<%9%l%?!<%_!<%F%#%s%03+:EM=DjF|(B
$BF|;~!K#1#17n#2#0F|!JLZ!K#1#9!'#0#0!]#2#1!'#0#0(B
$B>l=j!K!!(BPalo$B!!(BAlto$B<~JU(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!%JT=88e5-(B by $BJT=8D9!'8MC+LP;3(B

$B=)$,Mh$^$7$?!*(B

$B$3$l$+$i1+5($KF~$k#1#27n$^$G$,%5%s%U%i%s%7%9%3!&%Y%$!&%(%j%"$N:G9b$N5(@a(B
$B$G$9!#3$$+$i$N<>5$$O2F$KHf$Y$F>/$J$/$J$k$N$G!"2F$K$h$/8+$?L8$NF|$,>/$J$/(B
$B$J$j$^$9!#2C$($FCk$O=k$/!"Lk$ONC$7$$$H$$$&!"$H$F$b2a$4$7$d$9$/$J$k$N$,$3(B
$B$N;~4|$NFCD'$G$9!#B?>/1+$dF^$j$NF|$,B?$/$J$k$N$b$3$l$+$i$G$9!#@h=5$+$iKL(B
$B$+$i$N4(5$$N$*$+$2$G$0$C$H5$29$,2<$,$j!"$h$j=)$i$7$$J70O5$$,=P$F$-$?%Y%$(B
$B%(%j%"$G$9!#(B

$B;d$K$H$C$F$3$N5(@a$,FC$K4r$7$$$N$O!"$3$l$,%U%C%H%\!<%k$N%7!<%:%s$@$H$$$&(B
$B$3$H$G$9!#(B

$B%"%a%j%+$N%+%l%C%8!&%U%C%H%\!<%k$OF|K\$N9b9;Ln5eJB$_$N@9$j>e$,$j$V$j$G!"(B
$B%U%!%s$OKh=5Kv$N;n9g$,BT$A$-$l$^$;$s!#%Y%$!&%(%j%"$N%9%?%s%U%)!<%I$H(BUC
$B%P!<%/%l!<$O(BPAC-10$B$H$$$&@>3$4_$N%j!<%0$KB0$7!"$=$l$>$lM%=($J%U%C%H%\!<%k(B
$B%A!<%`$r8X$j$^$9!#Bg3X%U%C%H%\!<%k$K$7$F$b!"%W%m!&%U%C%H%\!<%k$K$7$F$b!"(B
$BD>@\%9%?%8%"%`$K;n9g$r8+$K9T$/$N$,:G9b$J$N$OEvA3$G$9$,!"M'?MBp$K=8$^$C(B
$B$F!"Dm$G%P!<%Y%-%e!<$r$7$F%S!<%k$r0{$_$J$,$i!"$o$$$o$$$H%F%l%S$G;n9g$r8+(B
$B$k$H$$$&=,47$b3Z$7$$$b$N$G$9!#(B

$B<ALd$OJT=8It(Bnewsletter@jtpa.org$B$^$G$I$&$>!#(B

JTPA$B$G$O!"$o$?$7$?$A$N3hF0$K6=L#$r;}$DJ}!9$K$H$C$FLrN)$D%7%j%3%s%P%l!<$N(B
$B>pJs$r$*FO$1$9$k$?$a$K!"%K%e!<%9%l%?!<$rH/4)$9$k$3$H$KCW$7$^$7$?!#(BJTPA$B$N(B
$B:Y$+$$3hF0Js9p$r9T$&$HF1;~$K!"%7%j%3%s%P%l!<$G%W%m%U%'%C%7%g%J%k$H$7$F@.(B
$BD9$7$F$$$3$&$H;W$o$l$k3'MM$r$D$J$0Lr3d$r2L$?$7$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(B

(c) 2003 Japan Technology Professional Association.  All Rights Reserved