[Jtpa-list] SVMF3$B7nNc2q(B

[Chika Watanabe]

SVMF$B$H$$$&CDBN$N%7%j%3%s%P%l!<$G$N=8$^$j$N0FFb$r%U%)%o!<%ICW$7$^$9!#$46=L#(B
$B$N$"$kJ}$O@'Hs!#(B

$BEOJU(B
---------------------
3$B7n$NNc2q$r0J2<$N$h$&$K3+:E$7$^$9!#:#2s$OM<?)2q$G$9!#(B

$BF|;~!'!!(B3$B7n(B15$BF|(B($B7n!KM<J}#6;~(B
$BBjL\!'!!!V%G%8%?%k2HEE$NO":?$,;O$^$k!W(B
$B9V;U!'!!F|7P(BBP$B%7%j%3%s%P%l!<;Y6ID9!!5FCSN4M5!J$-$/$A!!$?$+$R$m(B)$B;a(B
$B;22CHq!'#3#5%I%k(B
$B>l=j!'(B      Ming's$B!!(BRestaurant (1700 Embarcadero Rd., Palo Alto, CA
94303)$B!!(BTEL: 650-856-7700$B!!(B www.mings.com
(101 North $B$+$i(BEmbarcadero East$B!!=P8}$r=P$k$H$9$0L\$NA0$K$"$j$^$9!#!K(B

$B=P7g$NO"Mm$O!!(Bmariko.hirano@att.net$B!!$^$G$*4j$$$$$?$7$^$9!#@J$,#2#0L>$H8B$i(B
$B$l$F$*$j$^$9$N$G!"$*Aa$a$K$4O"Mm$/$@$5$$!#(B

$BFbMF!'(B
$BJ|Aw$d%Q%C%1!<%8!&%=%U%H%&%(%"$J$I3F<o%a%G%#%"$,!$%"%J%m%0$+$i%G%8%?%k$X5^(B
$BB.$K0\9T$7!$(BIT$B;:6H$O!V%G%8%?%k2HEE!W$rCf?4$K2s$j;O$a$?!#<!$K5/$3$k$N$O!$%G(B
$B%8%?%k2HEE$N!VO":?H?1~!W!#!V%=%U%H%&%(%"$N9bIJ<A2=$7%O!<%I%&%(%"$NG=NO$rMW(B
$B5a$9$k!W!V9b@-G=$N%O!<%I%&%(%"$,%=%U%H%&%(%"$N9bIJ<A2=$rB%$9!W$H$$$&!$0l;~(B
$B$N%Q%=%3%s$K;w$?O":?$,;O$^$m$&$H$7$F$$$k!#(B2004$BG/(B1$B7n$K9T$o$l$?2HEE6H3&$NE8<((B
$B2q!V(B2004 International CES$B!W$rAm3g$9$k$H$H$b$K!$2HEE%a!<%+!<$KD)$`(BPC$B%a!<(B
$B%+!<$NA@$$$b2r@b$9$k!#(B<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" />



$B5FCSN4M5;aN,Nr(B:
  1990$BG/!$F|7P(BBP$B<R$KF~<R!#!XF|7P%a%+%K%+%k!Y!$!XF|7P%3%_%e%K%1!<%7%g%s!Y$r7P(B
$B$F!$(B1998$BG/$+$i!XF|7P%(%l%/%H%m%K%/%9!Y$NJT=85-<T$rL3$a$k!#F|7P%3%_%e%K%1!<(B
$B%7%g%s$G$O(BLAN$B$H%$%s%?!<%M%C%H!$F|7P%(%l%/%H%m%K%/%9$G$O!V(Bi$B%b!<%I!W$J$I%b%P(B
$B%$%k!&%$%s%?!<%M%C%H$NKV6=$H5^@.D9$r<h:`!$5-;v<9I.$9$k!#(B2002$BG/$+$i%7%j%3%s(B
$B%P%l!<;Y6I6PL3!#8=:_!$%7%j%3%s%P%l!<;Y6ID9!#(B


$B>>Hx@5?M(B
Dr. Masato (Marty) Matsuo
134 Altura Vista
Los Gatos, CA 95032, USA
Phone 408-379-6164
Fax    408-904-5135
E-mail : matsuo@zeonchemicals.com



-- 
--------------------------------------------------
Chika Watanabe
President
Japanese Technology Professionals Association
480 California Ave. Ste. 303
Palo Alto, CA 94306