[JTPA-list] San Franciscoでバイリンガルインターン募集

[jtpa-list ＠ jtpa.org]

マイルドなシリコンバレーの冬を皆様どうお過ごしでしょうか。最近、薩摩みか
んがアメリカでも人気ですが、「コタツでみかんを食べる」というライフスタイ
ルに郷愁を感じる今日このごろ。

さて、インターンの求人情報です。勤務地は、San Franciscoの絶景を眺められ
る風光明媚なTreasure Islandです。

JTPA　渡辺
■■■

Translation Specialist Internship

Cross Media International, LLC
440 California Ave, Building Two, Treasure Island, San Francisco, CA 94130

Internship Description:

CMI is currently seeking a Translation Specialist Intern to help manage
the work-flow between our Japanese and American project partners. The
Internship will be based out of our Treasure Island, San Francisco
office, and candidates will be expected to be on-site for a flexible
number of hours each week.

Primary responsibilities will be handling the lead translation duties of
various creative documents and translating materials both from Japanese
to English, as well as from English to Japanese. The Translation
Specialist will work with the Director of Operations as well as with
other team members both domestically and abroad to on other project
details as needed.

Company Description:

Cross Media International (CMI) is a media and entertainment company
focused on developing and licensing properties that cross cultures,
cross geographies, and cross different media channels. Covering the
realms of film, television, music, interactive, and publishing, CMI is a
bridge for ideas and opportunities across the Pacific, and around the world.

Qualifications:

- Fluency in both written and spoken English and Japanese
- Creative background a plus

Skills:

- Excellent bi-lingual communication skills
- Strong organizational skills
- Strong computer skills: Word, PowerPoint/Keynote, Excel
- Ability to perform under pressure, multi-task, and work with rapidly
changing circumstances

Contact:

Please send your resume and cover letter via email to
andy ＠ crossmediainternational.com or call 1-415-869-8664 ext 706